Uvjeti korištenja
Posljednje ažuriranje: 26.08.2026.
01Tko smo mi
Platformu app.editunovac.com i sve usluge dostupne preko nje pruža:
EUN LLC
30 N Gould St, Ste R
Sheridan, WY 82801
Sjedinjene Američke Države
podrska@editunovac.com
U daljnjem tekstu: „mi“, „nas“ ili „EUN LLC“.
02Prihvaćanje uvjeta
Prihvaćanjem pozivnice, postavljanjem lozinke, prijavom na platformu ili kupnjom pretplate potvrđuješ da si pročitao/la, razumio/la i u cijelosti prihvatio/la ove Uvjete korištenja, kao i Politikom privatnosti.
Ako se ne slažeš s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, molimo te da ne koristiš platformu ni usluge.
03Dob korisnika
Usluge su namijenjene osobama starijim od 18 godina.
Osobe u dobi od 15 do 18 godina mogu koristiti usluge isključivo uz prethodnu privolu roditelja ili zakonskog skrbnika. Plaćanje pretplate u tom slučaju mora izvršiti punoljetna osoba, koja preuzima punu odgovornost za poštivanje ovih Uvjeta.
Ne pružamo usluge osobama mlađim od 15 godina.
04Opis usluga
Nudimo digitalni edukativni sadržaj iz područja video montaže - video lekcije za Premiere Pro i After Effects, snimke poziva, prateće materijale, kalendar događaja i obavijesti. Sadržaj se isporučuje isključivo elektroničkim putem, kroz platformu kojoj pristupaš vlastitim računom.
Uz aktivnu pretplatu dobivaš i pristup zatvorenoj zajednici na platformi Discord, gdje se objavljuju obavijesti, prilike za posao i gdje se održavaju live pozivi. Povezivanje Discord računa je neobavezno i ne uvjetuje pristup ostatku platforme.
Zadržavamo pravo da u svakom trenutku izmijenimo, dopunimo ili proširimo sadržaj. O materijalnim izmjenama koje bitno smanjuju opseg usluga obavijestit ćemo te putem e-maila.
05Korisnički račun
Pristup platformi je isključivo na poziv. Račun se ne otvara samostalno - dobivaš pozivnicu na e-mail adresu s koje je izvršena kupnja, otvaraš je i sam/a postavljaš lozinku. Pozivnica vrijedi ograničeno vrijeme i može se iskoristiti samo jednom.
Obvezuješ se da ćeš:
- unijeti točne, potpune i ažurne podatke;
- čuvati lozinku u tajnosti i ne dijeliti je s trećim osobama;
- bez odgode nas obavijestiti na podrska@editunovac.com o svakoj neovlaštenoj uporabi svog računa.
Račun je osoban i neprenosiv. Odgovoran/na si za sve aktivnosti koje se odvijaju preko tvog računa. Zadržavamo pravo trajno onemogućiti račun za koji utvrdimo da ga koristi više osoba.
06Cijene, pretplata i plaćanje
Cijena
Sve cijene istaknute su u eurima (EUR). Cijena koja vrijedi za tvoju pretplatu je cijena istaknuta u trenutku kupnje - ona je navedena na Stripe potvrdi koju si dobio/la e-mailom i vidljiva u tvom profilu. Aktualni paketi i cijene objavljeni su na editunovac.com.
Mjesečni paket obračunava se za razdoblje od jednog mjeseca, a tromjesečni za razdoblje od tri mjeseca.
Sve eventualne porezne obveze koje proizlaze iz kupnje na području tvoje zemlje prebivališta snosiš sam/a, osim ako propisi izričito ne predviđaju drukčije. Tvoja banka može naplatiti dodatnu proviziju za konverziju valute ili međunarodnu transakciju, na što nemamo utjecaja.
Trajanje i automatsko obnavljanje
Pretplata se automatski obnavlja na kraju svakog obračunskog razdoblja, u istom trajanju i po istoj cijeni, sve dok je ne otkažeš. Naplata se vrši automatski s instrumenta plaćanja koji si unio/la prilikom kupnje - mjesečni paket svakih mjesec dana, tromjesečni paket svaka tri mjeseca.
Otkazivanje
Pretplatu možeš otkazati u svakom trenutku, u svom profilu na platformi ili slanjem zahtjeva na podrska@editunovac.com.
Otkazivanje proizvodi učinak od kraja tekućeg plaćenog razdoblja - do tada zadržavaš pun pristup sadržaju i zajednici. Da bi otkazivanje spriječilo sljedeću naplatu, mora biti izvršeno najkasnije 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja.
Pauza
Umjesto otkazivanja možeš zatražiti privremenu pauzu pretplate, ako je u tom trenutku nudimo. Za vrijeme pauze naplata se ne vrši, a pristup sadržaju i zajednici je privremeno onemogućen. Pretplata se sama nastavlja na kraju pauze, po istoj cijeni, osim ako je prije toga otkažeš.
Neuspjela naplata
Ako naplata ne uspije, pristup sadržaju može biti privremeno onemogućen do podmirenja obveze. Pokušat ćemo ponovnu naplatu u skladu s pravilima procesora plaćanja i obavijestiti te e-mailom.
Izmjena cijena
Zadržavamo pravo izmjene cijena. Izmijenjena cijena primjenjuje se tek na sljedeće obračunsko razdoblje i bit će ti najavljena e-mailom najmanje 15 dana unaprijed. Ako se s novom cijenom ne slažeš, možeš otkazati pretplatu prije stupanja izmjene na snagu.
Obrada plaćanja
Plaćanje se vrši preko pružatelja platnih usluga Stripe, Inc. EUN LLC ne prikuplja niti čuva podatke o tvojoj platnoj kartici. Te podatke obrađuje isključivo Stripe u vlastitom certificiranom okruženju, u skladu sa svojim uvjetima korištenja i PCI DSS standardima.
Besplatan pristup
U pojedinim slučajevima pristup dodjeljujemo bez naplate - članovima tima, polaznicima programa plaćenih izvan platforme i u sličnim situacijama. Takav pristup može biti vremenski ograničen i prestaje istekom odobrenog razdoblja, nakon čega možeš nastaviti redovnom pretplatom. Za besplatan pristup ne vrijede odredbe o naplati i obnavljanju iz ove točke.
07Pristup sadržaju i licencija
Aktivnom pretplatom stječeš osobnu, ograničenu, neekskluzivnu i neprenosivu licenciju za pristup sadržaju i njegovo korištenje isključivo u svrhe vlastitog učenja i vlastitog profesionalnog rada.
Licencija traje isključivo dok traje aktivna pretplata. Istekom ili otkazivanjem pretplate pristup sadržaju prestaje i ne zadržavaš pravo na daljnje korištenje materijala.
Izričito je zabranjeno:
- dijeliti pristupne podatke s trećim osobama;
- snimati ekran, preuzimati, kopirati ili distribuirati sadržaj;
- javno prikazivati, emitirati, preprodavati ili ustupati sadržaj u cijelosti ili djelomično;
- koristiti sadržaj za izradu konkurentskog edukativnog proizvoda;
- uklanjati oznake autorstva, vodene žigove ili druga zaštitna obilježja.
Kršenje ovih odredbi predstavlja osnov za trenutno ukidanje pristupa bez povrata sredstava, uz zadržavanje prava na naknadu štete.
08Povrat sredstava
Ne nudimo povrat sredstava.
Budući da se radi o digitalnom sadržaju kojem se pristupa neposredno nakon uplate, izričito prihvaćaš da isporuka počinje odmah i time se odričeš zakonskog prava na odustanak od ugovora, u mjeri u kojoj to važeći propisi dopuštaju.
Već naplaćeni iznosi se ne vraćaju - ni za tekuće razdoblje, ni u slučaju otkazivanja, ni u slučaju nekorištenja usluga. Otkazivanjem pretplate sprječavaš isključivo buduće naplate, u skladu s točkom 06.
Ova odredba ne isključuje prisilna prava koja ti eventualno pripadaju po propisima zemlje tvog uobičajenog boravišta.
09Zajednica na Discord platformi
Uz aktivnu pretplatu dobivaš pristup zatvorenoj zajednici na platformi Discord.
Discord je neovisna platforma treće strane s vlastitim uvjetima korištenja i politikom privatnosti, koje prihvaćaš izravno prema Discord Inc. Nemamo kontrolu nad radom te platforme i ne odgovaramo za njezinu dostupnost, sigurnost niti za obradu podataka koju vrši Discord.
Povezivanjem Discord računa na platformi dodjeljujemo ti ulogu člana u našoj zajednici. Prestankom pretplate ta se uloga uklanja.
Unutar zajednice obvezuješ se da nećeš:
- objavljivati uvredljiv, diskriminirajući, prijeteći ili protuzakonit sadržaj;
- dijeliti sadržaj ili pristupne podatke s osobama koje nemaju aktivnu pretplatu;
- objavljivati reklame, spam ili ponude vlastitih proizvoda bez naše suglasnosti;
- uznemiravati druge članove ili moderatore.
Ista pravila vrijede i za objave, komentare i poruke koje ostavljaš unutar same platforme. Zadržavamo pravo uklanjanja sadržaja i isključenja iz zajednice zbog kršenja ovih pravila, bez povrata sredstava. Sve što objaviš u zajednici vidljivo je drugim članovima i za vlastite objave odgovaraš sam/a.
10Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj, uključujući video materijale, tekstove, logotipe, nazive, dizajn platforme, grafike, predloške i metodologiju, predstavlja intelektualno vlasništvo EUN LLC-a ili njegovih davatelja licencije i zaštićen je propisima o autorskom i srodnim pravima.
Nijedan dio ovih Uvjeta ne prenosi na tebe bilo koje pravo intelektualnog vlasništva, osim ograničene licencije iz točke 07.
11Zabranjeno ponašanje
Prilikom korištenja platforme i usluga obvezuješ se da nećeš:
- kršiti važeće propise ili prava trećih osoba;
- pokušavati neovlašteni pristup sustavima, serverima ili tuđim računima;
- koristiti automatizirane alate (botove, skripte, skrejpere) za prikupljanje podataka s platforme;
- unositi zlonamjerni kod niti ugrožavati sigurnost i dostupnost platforme.
12Sadržaj trećih strana
Platforma i usluge mogu sadržavati poveznice na stranice i usluge trećih osoba ili integracije s njima. Ne kontroliramo takve stranice i ne snosimo odgovornost za njihov sadržaj, uvjete korištenja ili politike privatnosti.
13Odricanje od jamstava i rezultata
Usluge se pružaju „takve kakve jesu“ (as is) i „prema dostupnosti“ (as available).
Ne jamčimo bilo kakav konkretan poslovni, profesionalni ili financijski rezultat.
Svi primjeri, studije slučaja, prikazi zarade ili iskustva drugih polaznika predstavljaju pojedinačne rezultate i ne predstavljaju jamstvo, obećanje niti prosjek. Rezultati ovise o tvom trudu, prethodnom znanju, uloženom vremenu, tržišnim uvjetima i nizu čimbenika izvan naše kontrole.
Sadržaj ima isključivo edukativnu svrhu i ne predstavlja pravni, porezni, financijski niti investicijski savjet.
Ne jamčimo neprekidan, pravodoban ili potpuno bezgrešan rad platforme niti Discord zajednice.
14Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj važećim propisima, EUN LLC, njegovi vlasnici, zaposlenici i suradnici neće biti odgovorni za bilo kakvu neizravnu, posljedičnu, slučajnu ili posebnu štetu, uključujući izgubljenu dobit, gubitak podataka ili gubitak poslovne prilike, nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja usluga.
Naša ukupna odgovornost prema tebi ni u kojem slučaju neće prijeći iznos koji si stvarno platio/la za usluge u razdoblju od dvanaest (12) mjeseci koje prethodi događaju iz kojeg proizlazi zahtjev.
15Naknada štete
Suglasan/na si da ćeš obeštetiti i zaštititi EUN LLC od svih zahtjeva, gubitaka, troškova i odgovornosti (uključujući razumne odvjetničke troškove) koji proizađu iz tvog kršenja ovih Uvjeta ili prava trećih osoba.
16Suspenzija i prekid
Zadržavamo pravo da, bez prethodne najave, privremeno ili trajno onemogućimo pristup korisniku koji krši ove Uvjete, dijeli pristupne podatke, zlorabi usluge ili nanosi štetu drugim članovima. U tim slučajevima ne vrši se povrat sredstava.
Ti u svakom trenutku možeš otkazati pretplatu u svom profilu i zatražiti brisanje računa slanjem zahtjeva na podrska@editunovac.com.
17Izmjene Uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta. Izmijenjena verzija objavljuje se na ovoj stranici s novim datumom ažuriranja. O materijalnim izmjenama koje se tiču aktivnih pretplata obavijestit ćemo te e-mailom najmanje 15 dana unaprijed.
Nastavak korištenja usluga nakon stupanja izmjena na snagu smatra se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta.
18Mjerodavno pravo i rješavanje sporova
Na ove Uvjete primjenjuje se pravo države Wyoming, Sjedinjene Američke Države, bez primjene pravila o sukobu zakona.
Strane će nastojati sve sporove riješiti mirnim putem. Ako to nije moguće, spor će biti u nadležnosti sudova u okrugu Sheridan, država Wyoming, SAD.
Ništa u ovoj odredbi ne isključuje prisilna prava koja potrošaču pripadaju po propisima zemlje njegovog uobičajenog boravišta.
19Završne odredbe
Ako se neka odredba ovih Uvjeta utvrdi kao ništetna ili neprimjenjiva, to ne utječe na valjanost preostalih odredbi.
Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti, predstavljaju cjelokupan sporazum između tebe i EUN LLC-a.
EUN LLC
30 N Gould St, Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
podrska@editunovac.com